令和7年12月4日
お客様各位
拝啓
時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、弊社株式会社キャンディーが輸入総代理店を務めてまいりました英国ブランド「ETTINGER」に関しまして、総代理店契約が 2025年12月31日 をもって終了することとなりました。つきましては、2026年1月1日以降の日本国内での総代理店業務は、株式会社リーミルズエージェンシーが引き継ぐ運びとなりましたので、謹んでご案内申し上げます。
長年にわたり弊社取扱い「ETTINGER」製品に格別のご厚情を賜りましたことを心より御礼申し上げます。
今後とも同ブランドへの変わらぬご支援を賜りますよう、何卒お願い申し上げます。
以下、変更内容およびサービス休止期間をご案内申し上げます。
【変更内容（要点）】
変更前（〜2025年12月31日）：株式会社キャンディー
変更後（2026年1月1日〜）：株式会社リーミルズエージェンシー
【振込決済休止（重要）】
公式オンラインショップの振込決済の一時休止中です。
予めご了承ください。
対象：公式オンラインショップにおける銀行振込決済
備考：上記期間中は振込決済がご利用いただけません。その他の支払いはご利用いただけます。
【システムメンテナンスによるサービス休止】
休止日時：2026年1月4日（日）12:00 〜 2026年1月７日（水）9:59
対象：公式オンラインショップ／マイページ等の全サービス（注文・会員ログイン・お問い合わせフォーム等）
備考：メンテナンス期間中は全てのサービスがご利用いただけません。メンテナンス終了後、通常稼働に戻ります。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
敬具
